{"id":13083,"date":"2026-02-15T13:28:00","date_gmt":"2026-02-15T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svensky.ee\/?p=13083"},"modified":"2026-02-15T13:28:00","modified_gmt":"2026-02-15T11:28:00","slug":"svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/","title":{"rendered":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Svensky Kaubanduse AS has reached an agreement with <a href=\"https:\/\/www.orkla.ee\/\"><strong>Orkla Eesti<\/strong>,<\/a> under which Svensky will acquire the P\u00f5ltsamaa factory along with its brand and production operations. The transaction marks a significant step in the company&#8217;s growth strategy and strengthens Svensky&#8217;s position in the Estonian food market.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">As part of the deal, Svensky will acquire the production complex, brand, product portfolio, and all existing employment contracts. The P\u00f5ltsamaa factory will be handed over to the new owner at the end of April, and production will continue at its current volume. All employees will continue in their roles, ensuring production continuity and the preservation of local expertise.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">According to Sven Voites, head of Svensky Kaubanduse AS, P\u00f5ltsamaa is a strong and beloved Estonian brand with a long history and significant development potential. &#8220;Our goal is to develop both production and the brand on a long-term basis, building on the existing team and local know-how. We see P\u00f5ltsamaa as an important part of Svensky&#8217;s future growth strategy,&#8221; said Voites.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The parties have also agreed on continued cooperation \u2014 Orkla will remain a client of the P\u00f5ltsamaa factory and will continue to order products manufactured there in the future, including vegetable preserves. This provides the factory with a stable order base and creates a strong foundation for further development.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.svensky.ee\/svensky-kaubandus-omandab-poltsamaa-ari\/poltsamaatooted\/\" rel=\"attachment wp-att-13080\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13080\" src=\"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaatooted.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svensky Kaubanduse AS has reached an agreement with Orkla Eesti, under which Svensky will acquire the P\u00f5ltsamaa factory along with its brand and production operations. The transaction marks a significant step in the company&#8217;s growth strategy and strengthens Svensky&#8217;s position in the Estonian food market. As part of the deal, Svensky will acquire the production [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svensky Kaubanduse AS has reached an agreement with Orkla Eesti, under which Svensky will acquire the P\u00f5ltsamaa factory along with its brand and production operations. The transaction marks a significant step in the company&#8217;s growth strategy and strengthens Svensky&#8217;s position in the Estonian food market. As part of the deal, Svensky will acquire the production [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Svensky\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-15T11:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ethel Voites\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ethel Voites\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ethel Voites\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/309b09e91435b004e8a0675c598ae3d6\"},\"headline\":\"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business\",\"datePublished\":\"2026-02-15T11:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/poltsamaa_logo.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/\",\"name\":\"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/poltsamaa_logo.png\",\"datePublished\":\"2026-02-15T11:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/poltsamaa_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/poltsamaa_logo.png\",\"width\":354,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/\",\"name\":\"Svensky\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#organization\",\"name\":\"Svensky Kaubanduse AS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":701,\"height\":218,\"caption\":\"Svensky Kaubanduse AS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/309b09e91435b004e8a0675c598ae3d6\",\"name\":\"Ethel Voites\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Ethel Voites\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.svensky.ee\\\/en\\\/author\\\/ethel-voites\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky","og_description":"Svensky Kaubanduse AS has reached an agreement with Orkla Eesti, under which Svensky will acquire the P\u00f5ltsamaa factory along with its brand and production operations. The transaction marks a significant step in the company&#8217;s growth strategy and strengthens Svensky&#8217;s position in the Estonian food market. As part of the deal, Svensky will acquire the production [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/","og_site_name":"Svensky","article_published_time":"2026-02-15T11:28:00+00:00","og_image":[{"width":354,"height":200,"url":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png","type":"image\/png"}],"author":"Ethel Voites","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ethel Voites","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/"},"author":{"name":"Ethel Voites","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#\/schema\/person\/309b09e91435b004e8a0675c598ae3d6"},"headline":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business","datePublished":"2026-02-15T11:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/"},"wordCount":227,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/","url":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/","name":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business - Svensky","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png","datePublished":"2026-02-15T11:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/poltsamaa_logo.png","width":354,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/svensky-kaubandus-acquires-poltsamaa-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svensky Kaubandus Acquires P\u00f5ltsamaa Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#website","url":"https:\/\/www.svensky.ee\/","name":"Svensky","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.svensky.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#organization","name":"Svensky Kaubanduse AS","url":"https:\/\/www.svensky.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.svensky.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.png","width":701,"height":218,"caption":"Svensky Kaubanduse AS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.svensky.ee\/#\/schema\/person\/309b09e91435b004e8a0675c598ae3d6","name":"Ethel Voites","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d333a18e70dddd102d3891fcc395a1f93a3f4dd9ebbeb5f9df877594fed5e?s=96&r=g","caption":"Ethel Voites"},"url":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/author\/ethel-voites\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13084,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13083\/revisions\/13084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svensky.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}